言語一旦給出了
詮釋就存於各自的小宇宙
就像一個作家
文章、書籍一旦給出了
就不再是他自己的東西
同樣的文字
在各自不同的生脈絡、經驗中
有著不相同的詮釋與感受
今天琪大哥與安小弟的摩擦
暴怒的安小弟
嚇壞的琪大哥
只因為彼此在語言給出中
有著各自的理解
沒有人帶著惡意
但在各自心中翻騰的卻截然不同
安小弟用它自己的方式冷靜
琪大哥則在騎樓守候他的回來
只為了跟他說上一聲對不起
我們用著共同的語言、符號
卻在各自的世界、經驗中
去理解相同的符號
一體兩面
語言讓我們可以理解、溝通
卻同時也產生誤會、落差
如何不被語言、符號侷限
是現在所謂文明社會的一大課題
全站熱搜
留言列表
